Translations for „agree“ in the English » Polish Dictionary

I . agree [əˈgri:] VB intr

1. agree (concur):

to agree with sb about [or on] sth

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś co do czegoś

2. agree (consent):

to agree to sth

zgadzać [perf zgodzić] się na coś

to agree to do sth

zgadzać się coś zrobić

3. agree (decide on):

to agree on sth

uzgadniać [perf uzgodnić] coś

4. agree (endorse):

to agree with sth

popierać coś

5. agree (be good for):

to agree with sb

służyć komuś

this steak didn't agree with me

ten stek mi zaszkodził

6. agree (be consistent with):

to agree with sth

zgadzać się z czymś

7. agree LING:

to agree with sth

być w związku zgody z czymś

Phrases:

I couldn't agree more

zgadzam się w zupełności

II . agree [əˈgri:] VB trans

1. agree (decide):

agree

uzgadniać [perf uzgodnić]

agreed!

zgoda!

2. agree Brit (approve):

agree

zatwierdzać [perf zatwierdzić]

Phrases:

to agree to differ

zaprzestać wzajemnego przekonywania

Usage examples with agree

to agree on sth

uzgadniać [perf uzgodnić] coś

to agree to sth

zgadzać [perf zgodzić] się na coś

to agree with sth

popierać coś

to agree with sb

służyć komuś

I couldn't agree more

zgadzam się w zupełności

to agree to differ

zaprzestać wzajemnego przekonywania

he's certain to agree

on na pewno się zgodzi

to agree to do sth

zgadzać się coś zrobić

to wholeheartedly agree with sth

całkowicie się z czymś zgadzać

to agree with [or take] sb's point

zgadzać [perf zgodzić] się z czyimś stanowiskiem

this steak didn't agree with me

ten stek mi zaszkodził

I don't agree with you there

nie zgadzam się z tobą w tej sprawie

I'm inclined to agree with you

jestem skłonny się z tobą zgodzić

I agree with you all the way fig

całkowicie się z tobą zgadzam

to agree with sb about [or on] sth

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś co do czegoś

to agree with sb up to a point

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś do pewnego stopnia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

But the two countries failed for decades to agree on what terms the plebiscite was to be conducted.

en.wikipedia.org

Members negotiate the rules that they agree to follow and only exceptionally would expect to be challenged for actions not in contravention of those rules.

en.wikipedia.org

They state their innocence and agree to embark on a quest to rescue the missing girls.

en.wikipedia.org

Other users reply to these advertisements and agree to meet the person to buy bitcoins with cash or pay with online banking.

en.wikipedia.org

The exact number of sappers involved is uncertain, but most sources agree that there were at least 50.

en.wikipedia.org

The two authors agree that psychotherapy as it is currently conceived is inadequate to deal with modern anxieties and neuroses.

en.wikipedia.org

However, not all scientists agree as to the utility of the mental lexicon as a scientific construct.

en.wikipedia.org

The result, historians agree, was a legal travesty.

en.wikipedia.org

Depending again on the marketability of the djinshi, the store may agree or decline.

en.wikipedia.org

The family who wouldn't agree to the marriage would lose its entire company share to the other family.

en.wikipedia.org