Translations for „lirycznym“ in the English » Polish Dictionary

to wax romantic/lyrical

stawać [perf stać] się romantycznym/lirycznym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dadafon wyróżnia się delikatnym, lirycznym brzmieniem oraz charakterystycznym, lekko zachrypniętym lecz prezentującym szeroki wachlarz możliwości głosem wokalistki.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła charakteryzują się harmonijną kompozycją i nastrojowym, lirycznym wyrazem.

pl.wikipedia.org

Źródła inspiracji nokturnów Fielda, odznaczających się lirycznym nastrojem i ekspresywną melodyką, tkwią między innymi w egzaltowanym stosunku ówczesnych artystów do natury.

pl.wikipedia.org

Prostokątna wnęka z trójkątnym przyczółkiem, wewnątrz niej postać zmarłej w powłóczystej szacie w lirycznym ujęciu.

pl.wikipedia.org

W częściach środkowych kompozytor wprowadza melodię solową (lub duet) o wybitnie lirycznym, ekspresywnym charakterze.

pl.wikipedia.org

Stronią ode mnie, które ongi mnie szukały jest wierszem lirycznym.

pl.wikipedia.org

Strofa występuje tylko w utworze lirycznym, pełni istotną funkcję w rytmice i intonacji.

pl.wikipedia.org

Autor zmniejszył typowo hymniczny dystans między podmiotem lirycznym a adresatem, wiersz stanowi więc pewnego rodzaju osobistą skargę.

pl.wikipedia.org

Odtwórcy głównych ról olśniewają stylem lirycznym, heroicznym i komicznym.

pl.wikipedia.org