Translations for „rozmyślnie“ in the Polish » English Dictionary

rozmyślnie ADV

rozmyślnie

on purpose

rozmyślnie

deliberately

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przeznaczenie – szereg cech telebimu rozmyślnie ze sobą dobranych stanowią o jego przeznaczeniu które może być wewnętrzne (ang. indoor) oraz zewnętrzne (ang. outdoor).

pl.wikipedia.org

Były również rozmyślnie tworzone i nazwane w oderwaniu od rozmieszczenia poszczególnych narodów i od wcześniejszych granic historycznych.

pl.wikipedia.org

Ponadto zdarzało się, że filipińscy maszyniści rozmyślnie zwalniali, aby gromadzący się wzdłuż linii kolejowej cywile mogli podać do wagonów wodę lub żywność.

pl.wikipedia.org

Niektóre fiszbinowce rozmyślnie ocierają się o podłoże w celu pozbycia się pasożytów.

pl.wikipedia.org

Statek został rozmyślnie rozbity na dwie części i dobudowano mu nowy dziób do uratowanej rufy.

pl.wikipedia.org

Potrzeba kreacji własnego języka zaowocowała całą gamą nowych metaforycznych terminów o rozmyślnie poetyckiej wręcz sile wyrazu.

pl.wikipedia.org

Można odnieść wrażenie, że rozmyślnie unika się budowy głównych wejść do stacji metra, próbując rozbić strumień pasażerów na kilka lub kilkanaście mniejszych.

pl.wikipedia.org

Piłkę w czasie gry można uderzać głową, nogą, przyjmować na klatkę piersiową itp., nie wolno jedynie rozmyślnie zagrywać jej rękami.

pl.wikipedia.org

Greccy historycy określają tę okoliczność jako marsz w rozmyślnie zastawioną pułapkę.

pl.wikipedia.org

Potrafił uderzać głową, łokciem, kolanem, gryźć, rzucać przez biodro, rozmyślnie deptać leżącego rywala.

pl.wikipedia.org