Translations for „walców“ in the English » Polish Dictionary

roll load hutnictwo

nacisk walców m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wczesne mlewniki miały zwykle jedną parę walców, choć próbowano także budowy urządzeń wielopasażowych, w których surowiec wejściowy przechodzi kolejno przez kilka par wałków.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą częścią pracującą mlewnika walcowego jest para równolegle ułożonych walców z utwardzonego powierzchniowo żeliwa.

pl.wikipedia.org

Szwedzi zainstalowali w mennicy inflanckiej dwie prasy walcowe, które wytłaczały na paskach metalu, przeciskających się przez parę walców, stemple wyryte ośmiokrotnie na obwodzie walców.

pl.wikipedia.org

Faszyna wykorzystywana jest w formie kiszek faszynowych (czasem utożsamianych z faszyną), ale też płotków i ścieli faszynowej (wypełnienia umieszczanego między płotkami), pakunków (pojedynczej warstwy faszyny z obciążeniem), walców faszynowo-kamiennych.

pl.wikipedia.org

Składa się z liniału i dwóch jednakowej średnicy walców, które są do liniału przymocowane na stałe na obu jego końcach.

pl.wikipedia.org

Własność wykorzystywana np. przy obróbce cieplnej walców walcarek.

pl.wikipedia.org

Pantometr składa się z dwóch walców, na których znajduje się podziałka oraz przeziernik.

pl.wikipedia.org

Młyn posiada jedną parę walców i przemiał 24 q na dobę.

pl.wikipedia.org

Miał szeroki repertuar melodii złożony zarówno ze starych mazurów, oberów i polek oraz modnych w latach 60. i 70. tang, walców i fokstrotów.

pl.wikipedia.org

Kalandry mają zwykle 3-6 walców o wzajemnie równoległych osiach, umieszczonych w jednym rzędzie pionowym lub odpowiednio przesuniętych.

pl.wikipedia.org