Translations for „étoile“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

étoile [etwal] N f

1. étoile ASTRON:

étoile

gwiazda f

étoile filante

spadająca gwiazda

étoile du berger

Gwiazda Polarna

2. étoile (signe: d'un hôtel, général):

étoile

gwiazdka f

restaurant cinq étoiles

restauracja pięciogwiazdkowa

Phrases:

être né(e) à la belle étoile

urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą

étoilé(e) [etwale] ADJ

étoilé nuit:

étoilé(e)

gwiaździsty

Usage examples with étoile

étoile filante

spadająca gwiazda

étoile du berger

Gwiazda Polarna

être né(e) à la belle étoile

urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette dernière mesure est utilisée pour les objets externes au système solaire, comme les étoiles doubles.

fr.wikipedia.org

Voué fait partie des communes ayant reçu l’étoile verte espérantiste, distinction remise aux maires de communes recensant des locuteurs de la langue construite espéranto.

fr.wikipedia.org

Il a été bâti avec une structure en étoile et 2 redans, des terrasses permettaient de protéger des hommes supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Toutefois la plupart des corps célestes (étoile, planètes…) possède approximativement cette symétrie et les écarts à la sphéricité demeurent faibles.

fr.wikipedia.org

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1940, elle est devenue une des sept grandes étoiles de la chanson.

fr.wikipedia.org

En avril 2019, il obtient une troisième étoile quand il est nommé adjudant-général.

fr.wikipedia.org

Sélectionnée dans l'équipe étoiles des championnats du monde 2016.

fr.wikipedia.org

L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, neuf autres étoiles.

fr.wikipedia.org

Les marins utilisent des moyens mnémotechniques, basés sur l'imaginaire, et font intervenir des récifs, des îles et des étoiles.

fr.wikipedia.org