Translations for „bluźnierczy“ in the Polish » French Dictionary

bluźnierczy ADJ

bluźnierczy

blasphématoire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Stąd też stopniowe przemiany postaw estetycznych tej – początkowo bluźnierczej, później zaś rozpaczliwej – twórczości, której finalnym etapem była franciszkańska apoteoza bliskości z naturą, prostoty i pogody życia pośród przeciwności.

pl.wikipedia.org

Dla katolików jednoznacznie bluźnierczym symbolem jest odwrócony krucyfiks, nie krzyż.

pl.wikipedia.org

Przypomniano tam bluźnierczy rysunek, pochodzący z okresu prześladowań chrześcijan, a sporządzony zapewne przez poganina, przedstawiający ukrzyżowanego osła.

pl.wikipedia.org

Ale idzie dalej niż satyra księcia biskupa – gombrowiczowski styl jest groteskowo-bluźnierczy, nie oszczędzający żadnych narodowych „świętości” i kanonów.

pl.wikipedia.org

Powieść wywołała wiele kontrowersji w środowiskach muzułmańskich, gdyż wielu muzułmanów uważa, że zawiera ona treści bluźniercze dla islamu.

pl.wikipedia.org

Jest nieprzyzwoity i bluźnierczy, zaangażowany w kazirodztwo, w ten sposób rozbijający ścisłe tabu (ku jawnemu zgorszeniu i skrytemu zadowoleniu aborygeńskich mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo zachowało się wobec niej biernie, zaś duchowni muzułmańscy uznali ją za bluźnierczą.

pl.wikipedia.org

Jedni uważali je za formacyjne, oczyszczające, inni za bluźniercze i groźne.

pl.wikipedia.org

Jego antropomorficzne realizacje bywają uważane za obsceniczne i bluźniercze.

pl.wikipedia.org

Często wtedy spotykał się i rozmawiał z chłopami, co spowodowało donosy, że szerzy bluźniercze teorie i podburza lud.

pl.wikipedia.org