Translations for „bort“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

bor N m CHEM

bor

bore m

tort N m

tort

gâteau m

tort urodzinowy

gâteau d'anniversaire

fort N m

fort

fort m

port N m

1. port NAUT:

port

port m

2. port AVIAT:

port lotniczy

aéroport m

3. port COMPUT:

port drukarki

port m de l'imprimante

kort N m

kort tenisowy

court m de tennis

bór N m

bór

forêt f

boso ADV

boso

pieds nus

boa N m ZOOL, FASHION

boa

boa m

bon N m

bon

ticket m

bok N m

bok

côté m

kłuje mnie w boku

j'ai une douleur dans le côté

leżeć na boku

se coucher sur le côté

przewracać się z boku na bok

se tourner et se retourner

położyć coś na bok

mettre qc de travers

na bok!

gare!

po bokach

de tous les côtés

z boku

de flanc

burza przeszła bokiem

il aurait fait de l'orage

Phrases:

odłożyć coś na bok

laisser qc de côté

patrzeć na kogoś bokiem

regarder qn de travers

to mi wychodzi bokiem

j'en ai marre de cela

trzymać się z boku

se tenir à l'écart

zrywać boki ze śmiechu

se tenir les côtés de rire

boks N m

1. boks SPORTS:

boks

boxe f

2. boks (wydzielona przestrzeń):

boks

box m

bosy ADJ

1. bosy człowiek:

bosy

nu-pieds

2. bosy stopa:

bosy

nu(nue)

boży ADJ

boży

divin(e)

boży

de Dieu

Boże Ciało

Fête-Dieu

Boże Narodzenie

Noël

boża krówka inf

bête à bon Dieu

iskra boża

étincelle divine

iskra boża

talent

Syn Boży

Fils de Dieu

przez cały boży dzień

toute la journée

żyć po bożemu

vivre honnêtement

boja N f

boja

bouée f

brat N m

1. brat (krewny):

brat

frère m

przyrodni brat

demi-frère m

cioteczny/stryjeczny brat

cousin m germain

2. brat (zakonnik):

brat

frère m

Phrases:

być z kimś za pan brat

être à tu et à toi avec qn

fart N m inf

fart

bonne chance f

mieć fart/nie mieć fartu

avoir de la chance/ne pas avoir de chance

hart N m

hart ducha, woli:

hart

force f

hurt N m

1. hurt ECON:

hurt

gros m

2. hurt inf (razem):

hurtem

en bloc

nurt N m t. fig

nurt

cours m

wart ADJ

wart

valu(e)

obraz nie jest wart swojej ceny

la peinture ne vaut pas le prix

artykuł wart przeczytania

l'article ne vaut pas une lecture

Phrases:

diabła wart

ça ne vaut rien

jeden wart drugiego

l'un vaut l'autre