Translations for „interesować“ in the Polish » French Dictionary

I . interesować <za-> VB trans

interesować

intéresser

II . interesować <za-> VB refl

interesować się kimś/czymś

s'intéresser à qn/qc

Usage examples with interesować

interesować się kimś/czymś

s'intéresser à qn/qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Interesował się zależnościami i kontekstami przestrzeni oraz relacją jego dzieł z krajobrazem.

pl.wikipedia.org

Interesowała go wiedza i najnowszych eksperymentach w fizyce a zwłaszcza w dziedzinie elektryczności.

pl.wikipedia.org

Zbierała zegarki, interesowała się geografią, polityka nie zajmowała ważnego miejsca w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Nie interesują ich oczywiście widoki gór: ich oczy gorączkowo wypatrują pięknych dziewczyn.

pl.wikipedia.org

Interesował się zagadnieniem stosunku pojemności czaszki do wagi mózgowia w chorobach umysłowych.

pl.wikipedia.org

Jego następcy nie interesowali się zbytnio Żółkwią, przez co miasto podupadło, a majątek zlicytowano i rozprzedano.

pl.wikipedia.org

Radni jednak bardziej interesują się jego przeszłością niż programem.

pl.wikipedia.org

Delfino interesowała się baletem, śpiewała i brała lekcje aktorstwa.

pl.wikipedia.org

Interesował się również skończonością i nieskończonością świata, skłaniając się do poglądu, iż musi być nieskończony.

pl.wikipedia.org

Postać ludzka interesuje widza i artystę jedynie w takim stopniu, w jakim może służyć do wskazania nadziemskich treści; nie przedstawia się jej dla niej samej.

pl.wikipedia.org