Translations for „namiętnie“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

passionnément aimer

namiętnie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wilimowski namiętnie obstawiał mecze w zakładach bukmacherskich, w których bardzo często wygrywał.

pl.wikipedia.org

Jak się jednak okazało spędzał głównie czas w bibliotece namiętnie czytając książki.

pl.wikipedia.org

Wylansowała natomiast wśród arystokracji wersalskiej modny ceremoniał picia gorącej czekolady, którą namiętnie uwielbiała.

pl.wikipedia.org

Jego fabuły, czasami otwarcie zbuntowane, pełne przemocy i seksualne, namiętnie przecinają tradycyjne tabu i wierzą w jakiekolwiek pojednanie z nowym światem.

pl.wikipedia.org

Zaczął namiętnie uprawiać hazard, myśląc, że jego fortuna jest tak samo pokaźna, jak jego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Gorliwy kult antyku i namiętnie wyznawany orficki mistycyzm oddalały go od realnego życia i problemów współczesności aż do czasu wojny i okupacji.

pl.wikipedia.org

Żyła tam od 1925 do 1929, zabawiając przyjaciół i ciesząc się z nowej relacji, która rozpadła się, gdy gdy namiętnie zajęła się macierzyństwem i religią.

pl.wikipedia.org

Przejawiał nieukrywaną ciekawość do poznawania świata, namiętnie studiując i przerysowując mapy, a także pogłębiając wiedzę o odległych krajach.

pl.wikipedia.org

Kultywował także angielskie obyczaje - między innymi namiętnie pijał herbatę.

pl.wikipedia.org

Śpiewał w chórze i namiętnie grał na saksofonie, myśląc nawet o karierze muzyka.

pl.wikipedia.org