Translations for „zaskoczenie“ in the Polish » French Dictionary

zaskoczenie N nt

zaskoczenie

surprise f

ku czyjemuś zaskoczeniu

à la surprise de qn

działać przez zaskoczenie

agir par surprise

Usage examples with zaskoczenie

działać przez zaskoczenie

agir par surprise

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Sztuka iluzji swój sukces opiera na zaskoczeniu i zadziwieniu widza.

pl.wikipedia.org

Horthy uznał, że element zaskoczenia został stracony i odwołał operację.

pl.wikipedia.org

W pierwszej lidze klub grał całe dekady, toteż jego spadek do drugiej ligi w roku 1967 był sporym zaskoczeniem.

pl.wikipedia.org

Było to zaskoczeniem nawet dla jego najbliższych współpracowników.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie, było to bowiem zaskoczenie również dla niego.

pl.wikipedia.org

Morsy zazwyczaj atakują od tyłu, jednak w niewielkim zakresie korzystają z elementu zaskoczenia.

pl.wikipedia.org

Powiedziała, że ma nadzieję na zaskoczenie swoich słuchaczy czymś innym niż to, co robiła dotychczas.

pl.wikipedia.org

Ich zamiarem był atak z zaskoczenia na siedzibę wielkiego księcia oraz na niego samego.

pl.wikipedia.org

Jego decyzja o przejściu na katolicyzm została odebrana z dużym zaskoczeniem i dezaprobatą środowisk żydowskich.

pl.wikipedia.org

Istotą natarcia z marszu jest dążenie do zaskoczenia przeciwnika i rozpoczęcie ataku po uprzednim rozwinięciu wojsk w ugrupowanie bojowe.

pl.wikipedia.org