Translations for „Überschwemmung“ in the German » Polish Dictionary

Überschwẹmmung <‑, ‑en> [--​ˈ--] N f

Überschwemmung

powódź f

Usage examples with Überschwemmung

die Überschwemmung forderte viele Opfer

powódź f pochłonęła wiele ofiar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei den großen Überschwemmungen im Sommer des Jahres 1854 wurden 200 Morgen Wiesen in den umliegenden Niederungen überschwemmt.

de.wikipedia.org

Die Lage über der Aue des Flusses schützt vor Überschwemmungen des Kochers.

de.wikipedia.org

Eine schwere Überschwemmung gab es im Jahre 1838, der Bau eines Schöpfwerkes schaffte erst 1895 Abhilfe, die großen Überschwemmungen blieben danach aus.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Friedhof, westlich der Kirche 1734 angelegt, wurde wegen häufiger Überschwemmungen 1867 aufgegeben und 1896 säkularisiert.

de.wikipedia.org

Mit diesen Massnahmen waren weite Landstriche vor Überschwemmungen geschützt.

de.wikipedia.org

Katastrophen waren eine Überschwemmung durch Unwetter im Jahr 1906 und ein schwerer Hagelschlag im Jahr 2009, der die Obst- und Feldfrüchteernte zerstörte.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Ansiedlungsversuche schlugen jedoch wegen der immer wiederkehrenden Überschwemmungen fehl.

de.wikipedia.org

Bei der Allerheiligenflut 1532 erreichte das salzige Meerwasser gar die Kirche, vor allem aber hatte die Überschwemmung der Felder schwerwiegende Folgen.

de.wikipedia.org

Ab 2002 wurde das Einlaufbauwerk umgebaut, um einen Rückstau bei Überschwemmungen besser regulieren zu können.

de.wikipedia.org

Lange Dürrezeiten lösten eine Hungersnot aus und im folgenden Jahrhundert zerstörten Überschwemmungen das Bewässerungssystems, sodass die Hohokam ihre Ernährungsgrundlage verloren.

de.wikipedia.org