German » Polish

Abte̱i̱lung1 <‑, ‑en> [-​ˈ--] N f

2. Abteilung MIL:

Abteilung
oddział m

Abte̱i̱lung2 <‑, no pl > [ˈ---] N f (Abtrennung)

Abteilung
przegrodzenie nt
Abteilung
odgrodzenie nt
Abteilung Fremde Heere f HISTORY
Oddział Obce Armie m

Controlling-Abteilung <‑, ‑en> N f WIRTSCH

PR-Abteilung <‑, ‑en> [peː​ˈʔɛr-] N f

Publicrelations-AbteilungRS <‑, ‑en> N f

Publicrelations-Abteilung N f <‑, ‑en>:

Publicrelations-Abteilung WIRTSCH, WIRTSCH
dział m public relations

Usage examples with Abteilung

chirurgische Abteilung
oddział m chirurgiczny
einer Abteilung dat vorstehen
kierować wydziałem
Chefarzt der urologischen Abteilung
ordynator m oddziału urologii
Leiterin der PR-Abteilung
kierowniczka f działu PR
Abteilung des Amtsgerichts
wydział sądu rejonowego
Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit
dział public relations
Abteilung für Familiengerichtssachen
dział spraw sądu rodzinnego
die Abteilung wurde vom Qualitätsbeauftragten auditiert
wydział m został skontrolowany przez kontrolerów jakości
jdn an eine andere Abteilung verweisen
skierować kogoś do innego działu
er wurde als Leiter der Abteilung bestätigt
został zatwierdzony na stanowisku kierownika działu
die onkologische Abteilung ist im dritten Stock
oddział m onkologiczny jest na trzecim piętrze
den Kranken in eine andere Abteilung verlegen
przenieść chorego na inny oddział
diese Abteilung ist ab heute Ihr neuer Aktionsradius
ten dział m podlega od dzisiaj pana/pani kompetencji
es heißt, dass Frau Söllner aus dieser Abteilung wegsoll
to znaczy, że pani Söllner musi odejść z naszego działu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1992 verkaufte das Unternehmen Teile der Abteilung Filmgeräteverleih.
de.wikipedia.org
Die folgenden Jahre waren durch die Abteilungen Turnen, Faustball und Handball geprägt.
de.wikipedia.org
Seit der Wiederzulassung des Vereins durch die französischen Behörden 1950 blieb sie als Dauerleihgabe wesentlicher Bestandteil deren wissenschaftlich-landeskundlicher Abteilung.
de.wikipedia.org
Die bisher größten sportlichen Erfolge wurden in der Tischtennis-Abteilung erzielt.
de.wikipedia.org
Diese Abteilung nahm nicht nur ministerielle Aufgaben war, ihren waren auch Einrichtungen und Lager unterstellt.
de.wikipedia.org
Sie dient als innerbetriebliches Mittel zur Qualitätssicherung oder -verbesserung eines Betriebes oder einer Abteilung.
de.wikipedia.org
Nach 1987 war er Leiter der Abteilung für Jahresprogramme und Finanzen, stellvertretender Leiter der Abteilung für Wirtschaftsplanung, Direktor für Wirtschaftsplanung und stellvertretender Unterstaatssekretär.
de.wikipedia.org
Hier unterstützt er außerdem das Team der Abteilung Marketing und Kommunikation.
de.wikipedia.org
Am Ende des Zuges marschierten als Nachhut die restlichen Abteilungen der Hilfstruppen.
de.wikipedia.org
Die Hauptfunktion dieser Abteilung ist die Untersuchung von Wirtschaftskriminalität und die Verfolgung von Verbrechern in diesem Umfeld.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Abteilung" in other languages

"Abteilung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular