Translations for „Ersatzfreiheitsstrafe“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Ersạtzfreiheitsstrafe <‑, ‑n> N f LAW

Ersatzfreiheitsstrafe

zastępcza kara f pozbawienia wolności

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Folgende Haftarten sind hier anzutreffen: Freiheitsstrafe, Ersatzfreiheitsstrafe und Strafarrest, wobei letzterer so gut wie nie vollzogen wird; es besteht nur eine rechtliche Möglichkeit hierfür.

de.wikipedia.org

45.244 verbüßten eine Freiheitsstrafe (davon 2.856 weiblich) – darunter 4.616 Personen (davon 437 weiblich) eine Ersatzfreiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

Ergänzend dazu ist eine Ersatzfreiheitsstrafe von bis zu zwei Wochen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Kann die Geldstrafe nicht eingebracht werden, so tritt an ihre Stelle die Ersatzfreiheitsstrafe (§43 StGB).

de.wikipedia.org

Deutschlandweit verbüßen zuletzt etwa 7.000 von 230.000 angezeigten Schwarzfahrern eine Ersatzfreiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

Alle anderen freiheitsentziehenden Maßnahmen (z. B. Strafhaft, Ersatzfreiheitsstrafe) gehen der Vollstreckung der Untersuchungshaft vor (Satz 2 StPO n.F.).

de.wikipedia.org

Auch wegen einer Verwaltungsübertretung kann eine Ersatzfreiheitsstrafe angeordnet werden, wenn die verhängte Geldstrafe nicht vollstreckt werden kann.

de.wikipedia.org

Ist die Forderung auch mittels Gerichtsvollzieher uneinbringlich, wird eine Ersatzfreiheitsstrafe verhängt.

de.wikipedia.org

Das Gericht bestimmte eine (zusätzliche) Freiheitsstrafe, die im Fall der Uneinbringlichkeit an die Stelle der Vermögensstrafe trat (Ersatzfreiheitsstrafe).

de.wikipedia.org

Kann die Geldstrafe nicht eingebracht werden, so tritt an ihre Stelle die Ersatzfreiheitsstrafe.

de.wikipedia.org