Translations for „Vierzeiler“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Vi̱e̱rzeiler <‑s, ‑> N m

Vierzeiler

czterowiersz m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Vorsänger singt nun traditionelle, improvisierte (der Anlass des Fests ist ein beliebtes Thema) oder selbstgeschriebene Texte: octosillabische Vierzeiler oder Décimas.

de.wikipedia.org

Es enthält Dichtungen unterschiedlicher Versarten (Oden, Elegien, Vierzeiler und Ghaselen) größtenteils in persischer Sprache.

de.wikipedia.org

Neben der Liedhaftigkeit und Musikalität der Vierzeiler erleichtern die meist weiblichen Kadenzen, ein Geschehen auch über die Versschlüsse hinaus fließend zu erzählen.

de.wikipedia.org

Sie teilen sich wieder in drei Vierzeiler mit gleicher Melodie (bzw. sechs Couplets mit gleichem Versmaß).

de.wikipedia.org

Den Vierzeiler beginnend mit „Die Kinder in den Schlaf zu bringen …“ singt er im Stil eines Schlafliedes.

de.wikipedia.org

Der Vierzeiler ist mit seinen zahlreichen Sonderformen die häufigste Strophenform überhaupt.

de.wikipedia.org

Durch Übersetzung solcher lateinischer Hymnen wurde dieser Vierzeiler zum Vorbild deutscher Kirchenlieder.

de.wikipedia.org

Die Rüge des Presserates veröffentlichte Bild erst nach 15 Monaten auf Seite 4 in einem Vierzeiler.

de.wikipedia.org

Eine sehr häufige Form sind Vierzeiler mit acht Silben je Vers.

de.wikipedia.org

Dabei erscheinen die Verse des ersten Vierzeilers als Schlussverse der folgenden vier Vierzeiler.

de.wikipedia.org