German » Polish

Translations for „kolki“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)
abdominelle Koliken fpl MED
kolki brzuszne fpl
zwiebeln
ciosać kołki na głowie [lub na łbie] inf
Pflöcke in den Boden treiben
wbijać kołki w ziemię
du lässt ja alles mit dir machen!
pozwalasz sobie ciosać kołki na głowie! fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
W łagodzeniu kolki pomagają ścisła dieta lub kompres rozgrzewający.
pl.wikipedia.org
Na koniec na kalenicy układało się drewniane kozły i przybijało się kolki w poprzek dachu dla ochrony przed wiatrem.
pl.wikipedia.org
Podstawowe znaczenie w trakcie napadu kolki ma podanie leków przeciwbólowych (w wypadku silnych dolegliwości włącznie z opioidami: tramadolem, petydyną i morfiną) i rozkurczowych.
pl.wikipedia.org
Aksamitka jest stosowana w problemach układu pokarmowego, w tym brak apetytu, wzdęcia, ból brzucha, kolki, helmintozie i czerwonce.
pl.wikipedia.org
Fakt, że roślina kole miał być znakiem, że pomaga na kolki.
pl.wikipedia.org
Łagodny napadowy kręcz szyi pojawia się u dzieci później niż kolki niemowlęce, ale wcześniej niż łagodne napadowe zawroty głowy czy zespół cyklicznych wymiotów.
pl.wikipedia.org
Grzyb powoduje silne pocenie się, zaburzenia widzenia, mdłości połączone z wymiotami, kolki żołądkowo-jelitowe; w skrajnych przypadkach także śmierć na skutek ustania krążenia.
pl.wikipedia.org
Młode pędy kwiatowe były spożywane, a ze starszych sporządzano napary stosowane przy leczeniu kolki i choroby wrzodowej.
pl.wikipedia.org
Jedną z przyczyn kolki może być także refluks żołądkowo-przełykowy.
pl.wikipedia.org
Zdarza się, że lekarz myli się, diagnozując bóle brzucha, kolki czy nawet napady padaczkowe.
pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular