Translations for „kryteriów“ in the German » Polish Dictionary

botanisch

według kryteriów botanicznych

Translations for „kryteriów“ in the Polish » German Dictionary

polityczność kryteriów selekcji

politischer Charakter m der Auswahlkriterien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W obrębie rodzaju euglena wyróżnia się podgrupy na podstawie kryteriów morfologicznych.

pl.wikipedia.org

Tak rozumiana krytyka rezygnuje z jasnych i weryfikowalnych kryteriów oceny literatury, skupia się natomiast na ogólnych wrażeniach recenzenta.

pl.wikipedia.org

Niektóre satrapie wyodrębnione były wedle kryteriów geograficznych, inne obejmowały po prostu określone plemiona lub grupy ludnościowe.

pl.wikipedia.org

W zależności od koncepcji i przyjętych kryteriów delimitacji obszarów aglomerację zamieszkuje od 1 mln do 1,402 mln osób.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, proces ten doprowadził do sformułowania doktryny, zgodnie z którą wśród wielości znaków na miano sakramentu, według tych zawężonych kryteriów, zasługuje siedem obrzędów.

pl.wikipedia.org

Był jednym z głównych autorów prawa o niepoczytalności w sprawach sądowych i twórcą kryteriów braku odpowiedzialności karnej osób niepoczytalnych.

pl.wikipedia.org

W przeglądach badań na temat epidemiologii jadłowstrętu psychicznego wykazano zapadalność na poziomie 8–13 przypadków na 100 000 osób rocznie, a chorobowość wynoszącą 0,3% przy wykorzystaniu ścisłych kryteriów rozpoznania.

pl.wikipedia.org

Kijów nie spełniał politycznych i gospodarczych kryteriów zawartych w mechanizmie kopenhaskim.

pl.wikipedia.org

Ponadto nazwę wąwóz nadawano różnym podobnym morfologicznie obiektom (np. jarom), które nie spełniają jednak kryteriów definicji naukowej wąwozu.

pl.wikipedia.org

Sławiński opracował algorytm, który umożliwia - według przyjętych przez niego kryteriów - rozpoznanie stopnia karności kontry naturalnej.

pl.wikipedia.org