Translations for „migracji“ in the German » Polish Dictionary

die Industrie hat zur Abwanderung ganzer Tierpopulationen geführt

przemysł m doprowadził do całkowitej migracji populacji zwierzęcych

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nakazano kompensatę szkód, które poniesie środowisko, m.in. poprzez odtwarzanie siedlisk, dokonywanie nasadzeń, zapewnienie możliwości migracji rybom wędrownym.

pl.wikipedia.org

Basen naftowy - obniżony element litosfery, zbudowany z formacji osadowych, zawierających potencjalne skały macierzyste, zbiornikowe i uszczelniające, których stopień lityfikacji inspirował procesy generowania i migracji węglowodorów.

pl.wikipedia.org

Migracja wartości przedsiębiorstwa – koncepcja, zgodnie z którą wartość przepływa między przedsiębiorstwami w wyniku migracji wartości między sektorami oraz dezaktualizacji modeli biznesowych.

pl.wikipedia.org

U zwierząt domowych uczestniczy w migracji gonocytów ze ściany pęcherzyka żółtkowego do grzebieni płciowych.

pl.wikipedia.org

W razie spłoszenia lub w locie wydaje krótki, ostry odgłos „tsip”, który na czas migracji zastępuje wysokim, piskliwym „sip”, podobnym do głosu droździka, ale krótszym.

pl.wikipedia.org

Miał rangę attaché do spraw pracy i migracji, później został radcą ambasady do spraw pracy i migracji.

pl.wikipedia.org

Wynika to zarówno z przyrostu naturalnego, jak i dodatniego salda migracji.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wskazują też na wpływ okresu migracji ludności po upadku kultury mykeńskiej.

pl.wikipedia.org

W warstwie podkorowej stwierdza się liczne zatrzymane w migracji neurony.

pl.wikipedia.org

W czasie migracji rokitniczki spotyka się licznie w całym kraju.

pl.wikipedia.org