Polish » German

Translations for „myśl“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

myśl <gen ‑i, pl ‑i> [mɨɕl] N f

3. myśl (pogląd):

myśl
myśl

4. myśl (pomysł):

myśl
Idee f
myśl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Włoch zastosował jednak alternatywną strategię, w myśl której do boksów zjechał dopiero na dwudziestym czwartym okrążeniu.
pl.wikipedia.org
Tematem tez od 2.1 do 3.05 jest myśl, a od 3.1 do 6.031 język.
pl.wikipedia.org
Koncentracja – zjawisko polegające na skupieniu, ześrodkowaniu uwagi (w domyśle: świadomości), skierowaniu jej na określoną myśl, przedmiot, zagadnienie, wydarzenie, sytuację czy zjawisko i utrzymywaniu w czasie.
pl.wikipedia.org
W myśl nowej definicji karabinkiem określana jest broń zasilana amunicją pośrednią, natomiast karabinem broń zasilana amunicją karabinową.
pl.wikipedia.org
Natomiast od Świętopełka zakon oliwski otrzymał przywilej immunitetowy, w myśl którego chłopi zostali zwolnieni od wszelkich świadczeń na jego rzecz.
pl.wikipedia.org
Spinoza – absolut jest substancją nieskończoną, niestworzoną (causa sui), której istotą jest istnienie, doskonałą, zawierającą nieskończoną ilość atrybutów, w tym także rozciągłość i myśl.
pl.wikipedia.org
Tylko ta myśl jest absolutną prawdą skończoności.
pl.wikipedia.org
Sknerus, dowiedziawszy się, że jest najbogatszą osobą na świecie, porzucił myśl o przeproszeniu sióstr.
pl.wikipedia.org
Utworzone zostało z myślą o zjednoczeniu sabatariańskich zborów zielonoświątkowych w jedno ciało.
pl.wikipedia.org
Oznacza ono świadome odwrócenie uwagi od pewnej – aktualnie świadomej – treści psychicznej, na skutek czego myśl ta staje się przedświadoma.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "myśl" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski