German » Polish

Sịnn1 <‑[e]s, ‑e> [zɪn] N m meist pl

Sinn (Sinnesorgan):

Sinn
zmysł m
die fünf Sinne
pięć zmysłów

Sịnn2 <‑[e]s, no pl > [zɪn] N m

3. Sinn (Verständnis):

Sinn für etw
wyczucie nt [lub talent m do] czegoś
Sinn für Humor haben
mieć poczucie humoru

sịnnen <sinnt, sann, gesonnen> [ˈzɪnən] VB intr form

View verb table

1. sinnen (grübeln):

über etw acc sinnen
rozmyślać [lub zastanawiać się] nad czymś

2. sinnen alt (trachten nach):

auf Vergeltung acc sinnen
obmyślać zemstę

Usage examples with Sinn

das gibt keinen Sinn
to nie ma sensu
das macht keinen Sinn inf
to nie ma sensu
das hat keinen Sinn
to nie ma sensu
in jds Sinn dat sein
leżeć [lub być] w czyimś interesie form
im wörtlichen/übertragenen Sinn
w dosłownym/przenośnym znaczeniu
der Sinn des Lebens
sens m życia
ohne Sinn und Verstand
bezcelowy
etw im Sinn haben
zamierzać coś
Sinn für Humor haben
mieć poczucie humoru
in jds Sinn handeln
działać w czyimś interesie
in gewissem Sinn
w pewnym sensie
sein sechster Sinn
jego szósty zmysł
den Sinn herauslösen
wydobywać [perf wydobyć] sens
Entleerung von Sinn
pozbawienie nt sensu
Sinn für etw
wyczucie nt [lub talent m do] czegoś
sie hat einen sechsten Sinn
[ona] ma szósty zmysł
er hat Sinn für Humor
on ma poczucie humoru
das ergibt doch keinen Sinn
to nie ma sensu
keinen Sinn für Romantik haben
nie być romantycznym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sinn des Umschlags ist die Erhöhung der Steifigkeit des Bleches, insbesondere bei dünnen Blechen.
de.wikipedia.org
1998 wurde die Brückentragwirkung im baupolizeilichen Sinne offiziell aufgehoben.
de.wikipedia.org
In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
de.wikipedia.org
Auch von Personenstandsurkunden können notariell beglaubigte Abschriften erstellt werden; diese sind selbst jedoch keine Personenstandsurkunde im Sinne des § 55 PStG und genießen nicht deren Beweiskraft.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für den Bezug ist ein aufrechtes Dienstverhältnis im arbeitsrechtlichen Sinn.
de.wikipedia.org
Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
In letzterem Fall würde die Kontroverse um die stammesgeschichtlichen Beziehungen der drei Scalidophora-Taxa zueinander im Sinne eines Schwestertaxonverhältnis zwischen Priapswürmern und Korsetttierchen aufgelöst.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Mantelmauern oder sonstige Wehranlagen; insofern handelt es sich eher um einen Wohnturm als um eine Burg im klassischen Sinne.
de.wikipedia.org
Die Standard-Ionendosis ist keine Äquivalentdosis im Sinn des Dosiskonzepts des heutigen Strahlenschutzes.
de.wikipedia.org
Dieses Wort ergibt eigentlich überhaupt keinen Sinn und über seine Entstehung gibt es viele Legenden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Sinn" in other languages

"Sinn" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular