Translations for „niezdolności“ in the German » Polish Dictionary

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

zaświadczenie nt lekarskie o niezdolności do pracy

Entgeltfortzahlung f LAW

wynagrodzenie za czas niezdolności do pracy nt

sich dat die Arbeitsunfähigkeit amtsärztlich bescheinigen lassen

otrzymywać [perf otrzymać] zaświadczenie lekarskie o niezdolności do pracy

Erwerbsunfähigkeitsrente

renta f z tytułu niezdolności do pracy

wegen Untauglichkeit wurde er ausgemustert

z powodu niezdolności zwolniono go ze służby wojskowej

Translations for „niezdolności“ in the Polish » German Dictionary

wynagrodzenie za czas niezdolności do pracy nt LAW

Entgeltfortzahlung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W swojej firmie wprowadził dobrowolnie jako pierwszy zabezpieczenia rentowe, rentę starczą oraz rentę z tytułu niezdolności do pracy.

pl.wikipedia.org

W obliczu niezdolności wyparcia partyzantów z kraju, zdecydował się na rozpoczęcie rozmów z opozycją.

pl.wikipedia.org

Spokój jest przede wszystkim opowieścią o duchowej niemocy, życiu zbudowanym na fałszu i chorobliwej niezdolności do godnego życia.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach niezdolności do złapania rytmu meczowego, w wieku 31 lat zdecydował się zakończyć profesjonalną karierę.

pl.wikipedia.org

Walcząc o wyrażanie siebie stworzył serię obrazów przedstawiających lalki i świeckie postacie, jako symbole bezradności i niezdolności wobec złych mocy.

pl.wikipedia.org

Z dniem 31 stycznia 1924 roku został przeniesiony w stan spoczynku „z powodu trwałej niezdolności do służby wojskowej stwierdzonej na podstawie superrewizji”.

pl.wikipedia.org

Z dniem 30 czerwca 1924 został przeniesiony w stan spoczynku z „powodu trwałej niezdolności do służby wojskowej stwierdzonej na podstawie przeprowadzonej superrewizji”.

pl.wikipedia.org

Z dniem 31 lipca 1924 roku został przeniesiony w stan spoczynku z powodu trwałej niezdolności do służby wojskowej stwierdzonej „na podstawie przeprowadzonej superrewizji”.

pl.wikipedia.org

Z dniem 31 grudnia 1924 roku został przeniesiony w stan spoczynku z „powodu trwałej niezdolności do służby wojskowej, stwierdzonej na podstawie przeprowadzonej superrewizji”.

pl.wikipedia.org

Z dniem 30 września 1925 przeniesiony został w stan spoczynku z powodu trwałej niezdolności do służby wojskowej, stwierdzonej przez komisję wojskowo-lekarską.

pl.wikipedia.org