Translations for „poczytnością“ in the Polish » German Dictionary

cieszyć się dużą poczytnością

sich acc großer Beliebtheit erfreuen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dzieło to ze względu na walory narracji i zawartą w nim refleksję historiograficzną cieszyło się dużą poczytnością w antyku.

pl.wikipedia.org

W następnych latach ukazywały się kolejne pozycje poświęcone kuchniom narodowym republik radzieckich, które cieszyły się poczytnością.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu książka cieszyła się dużą poczytnością i w następnych latach kilkakrotnie ją wznawiano (1969, 1974, 1977, 1990).

pl.wikipedia.org

Nic dziwnego, że średniowieczne kalendarze cieszyły się wielką poczytnością i były przygotowywane przez uczelnianych astrologów.

pl.wikipedia.org

Pisma te cieszyły się pewną poczytnością, lecz zawierały one puste hasła i frazesy.

pl.wikipedia.org

Za życia cieszył się wielką poczytnością i trafiał w gusta czytelników.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach poczytnością cieszyły się książki fachowe, byli bowiem studenci, którzy woleli przygotowywać się do egzaminów z podręczników polskich, lepiej dla nich zrozumiałych.

pl.wikipedia.org

Cieszyła się poczytnością, mimo że autor wielokrotnie mija się w niej z prawdą historyczną i wyraźnie gloryfikuje własną osobę.

pl.wikipedia.org