Translations for „przeludniony“ in the Polish » German Dictionary

przeludniony [pʃeludɲonɨ] ADJ

przeludniony

übervölkert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kiedyś znajdowało się ono poza granicami miasta, jednakże napływ ludzi spowodował, że jest obecnie otoczone przez przeludnione dzielnice robotnicze.

pl.wikipedia.org

Trzeci segment opowiada o młodym małżeństwie, które jest zmuszone zrezygnować z uprawiania seksu, bo w przeludnionym mieszkaniu nie może liczyć choćby na chwilę prywatności.

pl.wikipedia.org

Haushofera wersja autarkii bazowała na quasi-maltuzjańskiej idei, że świat jest przeludniony, a ziemia nie jest już zdolna do dostarczania żywności dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Ma to oddać specyficzny klimat przeludnionych miast, które tętnią własnym życiem, gdzie każdy człowiek jest jak nic nie znacząca mrówka.

pl.wikipedia.org

Domy te były bardzo przeludnione – średnio w każdym mieszkały po 22 osoby.

pl.wikipedia.org

Jedyną szansą dla nich pozostaje ucieczka do przeludnionych miast gdzie nowo przybyli tworzą prymitywne osiedla zamieszkane przez biedotę.

pl.wikipedia.org

Dzielnica była przeludniona i panował w niej chaos.

pl.wikipedia.org

Obszary zurbanizowane były zazwyczaj przeludnione, a większość budynków wzniesiono z łatwopalnych materiałów (papier i drewno).

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach musieli, jeśli mieszkali w określonych regionach, które były wyjątkowo przeludnione.

pl.wikipedia.org

Do 1945 był to obszar bardzo gęsto zabudowany i przeludniony.

pl.wikipedia.org