Translations for „pyłem“ in the Polish » German Dictionary

twarz obmazana pyłem

von Staub verschmutztes Gesicht nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Od tego czasu król nigdzie nie ruszał się bez swojej sakiewki wypełnionej pyłem z rogu jednorożca.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje dla zasilania radioizotopowy generator termoelektryczny zamiast używanych w poprzednich łazikach paneli słonecznych, które szybko pokrywały się pyłem.

pl.wikipedia.org

Początkowo należy karmić drobnym "pyłem" (wrotki, dafnia, plankton) zwiększając z czasem różnorodność żywego pokarmu.

pl.wikipedia.org

W niskiej temperaturze olej gęstniał i blokował mechanizmy, w wysokiej mieszał się z pyłem, a utworzona w ten sposób mieszanina działająca jak pasta ścierna niszczyła mechanizmy broni.

pl.wikipedia.org

Według przeprowadzonych statystyk, aż 35% wybuchów pyłów w chińskim przemyśle jest związanych z pyłem węglowym.

pl.wikipedia.org

Podobnie zmieniono kształt dachu z zaokrąglonego na płaski, co zmniejszyło brudzenie ścian bocznych przez wodę z pyłem z pantografów.

pl.wikipedia.org

Po erupcji Wezuwiusza w 1794 kościół zawalił się, a dzwonnica została zasypana pyłem wulkanicznym.

pl.wikipedia.org

W energetyce zawodowej elektrofiltr jest powszechnie stosowanym urządzeniem pomocniczym kotła opalanego pyłem węglowym.

pl.wikipedia.org

W tym celu należy potrzeć owo miejsce pyłem sandarakowym.

pl.wikipedia.org

W palestrze znajdowały się pokoje, gdzie zawodnicy namaszczali ciała, posypywali się pyłem i odpoczywali, oraz łaźnia.

pl.wikipedia.org