German » Polish

Translations for „reagierte“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

reagi̱e̱ren* [rea​ˈgiːrən] VB intr

View verb table

2. reagieren CHEM:

reagieren
reagować
[mit etw] reagieren
wchodzić [perf wejść] [z czymś] w reakcję

Usage examples with reagierte

er reagierte mit Heftigkeiten
zareagował ostrymi słowami
er reagierte prompt
[on] natychmiast zareagował
der Arbeitsmarkt reagierte zeitverzögert auf Schwankungen der Konjunktur ex
rynek pracy zareagował z opóźnieniem na wahania koniunktury

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die zeitgenössische Kritik reagierte zunächst mit eher verhaltenem Lob.
de.wikipedia.org
Als Alkalimetall reagiert Natrium heftig und unter starker Wärmeentwicklung unter anderem mit Sauerstoff und Luftfeuchtigkeit.
de.wikipedia.org
Seine Umgebung hat Angst vor ihm, da er aggressiv und gewalttätig auf deren vermeintliche und dann auch tatsächliche Zurückweisung reagiert.
de.wikipedia.org
Obwohl die Tiere grundsätzlich vorsichtig sind und Menschen aus dem Weg gehen, können sie auf Bedrohungen auch aggressiv reagieren.
de.wikipedia.org
Erst nach größerer öffentlicher Kritik reagierte das Unternehmen und versprach Verbesserung.
de.wikipedia.org
Die Politik reagierte 1992 mit ersten Einschnitten (insbesondere Koppelung an die Nettolohn- statt Bruttolohnentwicklung).
de.wikipedia.org
Karstwassersysteme reagieren sehr schnell auf Niederschläge, aber auch Trockenperioden.
de.wikipedia.org
Auf mechanische Belastung reagiert er spröde und bricht muschelig wie Glas.
de.wikipedia.org
Die Obrigkeit reagierte mit Zwangsmaßnahmen, Hausdurchsuchungen, der Konfiszierung verdächtiger Bücher oder der Forderung nach Approbation jeden Buches religiösen Inhalts durch den katholischen Ortspfarrer.
de.wikipedia.org
Die Substitution der Wasserstoffatome in einem Kohlenwasserstoff erfolgt rein statistisch, wobei tertiäre Wasserstoffatome schneller reagieren als sekundäre und diese schneller als primäre.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular