German » Polish

Translations for „rutscht“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

rụtschen [ˈrʊtʃən] VB intr +sein

View verb table

1. rutschen (sich gleitend hinbewegen):

rutschen
ślizgać się
über das Eis rutschen
ślizgać się po lodzie

2. rutschen (ausrutschen):

rutschen
poślizgnąć się
ins Rutschen geraten [o. kommen] (Auto)
wpaść w poślizg

5. rutschen (die Rutschbahn benutzen):

rutschen
zjeżdżać [perf zjechać] [na zjeżdżalni]

Usage examples with rutscht

dieser Rock rutscht [mir] immer hoch
ta spódnica f przesuwa [mi] się ciągle do góry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei bleiben Unfälle nicht aus: Beim ersten verliert er seinen Rucksack, beim zweiten sogar seine Ski, während er selbst in die Tiefe rutscht.
de.wikipedia.org
Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.
de.wikipedia.org
In der Saison 2016/17 rutschten die Herforderinnen auf den drittletzten Platz ab.
de.wikipedia.org
Allein laufend stürzte sie wenige Meter vor dem Ziel und rutschte bäuchlings über die Ziellinie.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf erreichte das Team nach dem Grunddurchgang den vierten Platz, rutschte in der Platzierungsrunde jedoch auf Rang sechs ab.
de.wikipedia.org
Eine Meisterschaft kann theoretisch also auch dadurch entschieden werden, wer nach einem Unfall am weitesten "rutscht".
de.wikipedia.org
Unregelmäßig im Einsatz ließ er die Treffsicherheit aus seiner Debütsaison vermissen und rutschte mit dem Klub in den hinteren Tabellenbereich ab.
de.wikipedia.org
In der Einzelwertung lag er bis zum letzten Sprung auf Goldkurs, riss diesen jedoch und rutschte damit aus den Medaillenrängen.
de.wikipedia.org
Rutschen unterscheiden sich in ihrer Höhe, der Neigung und Länge der Rutschfläche und im Design.
de.wikipedia.org
Beim Überqueren eines schmalen Spalts rutscht er ab und hängt am Abgrund.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular