Translations for „wędrownych“ in the German » Polish Dictionary

die Rastplätze der Zugvögel

miejsca odpoczynku ptaków wędrownych

der Fortzug der Zugvögel im Herbst ex

migracja ptaków wędrownych jesienią

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jego elementy zachowały się i przeniknęły do średniowiecza, w uroczystościach dworskich i kościelnych, oraz turniejach rycerskich, a także – przede wszystkim – w ludowej tradycji podtrzymywanej przez wędrownych sztukmistrzów, rybałtów czy minstreli.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo władze imperialne bardzo starannie pilnują, by żaden z kapłanów czy wędrownych wieszczy nie mieszał się do polityki.

pl.wikipedia.org

Społeczność opłacała wówczas wędrownych muzyków, którzy rozstawiali się przy wejściu do wsi lub na głównej ulicy miasta, przez pół dnia bijąc w bębny i odmawiając modły.

pl.wikipedia.org

W czasie powrotu ras zabił trupę wędrownych aktorów, drwiących z niego podczas przedstawienia.

pl.wikipedia.org

W plemionach wędrownych totemy mogły być odzwierciedlane na kawałkach kory zawieszonych na żerdziach lub hełmach, co pełniło funkcję sztandarów wojennych.

pl.wikipedia.org

Prezentowane pod gołym niebem, zwykle podczas jarmarku przez wędrownych artystów o rozmaitych umiejętnościach: akrobatów, grajków, śpiewaków, mimów i żartownisiów.

pl.wikipedia.org

Rybałt (z wł. ribaldo) – w staropolszczyźnie określenie artystów sztuki plebejskiej (miejskiej), najczęściej wędrownych śpiewaków, sztukmistrzów, muzykantów i aktorów.

pl.wikipedia.org

System rozrodczy szczurów wędrownych najlepiej można scharakteryzować jako poligynandrię.

pl.wikipedia.org

Dramat przedstawiający historię przyjaźni łączącej wędrownych robotników rolnych.

pl.wikipedia.org

Sprzedaż żywności odbywała się nielegalnie, początkowo półlegalnie na ulicach, a następnie w podobny sposób poprzez wędrownych handlarzy.

pl.wikipedia.org