Polish » German

Translations for „wymawiana“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

Show summary of all matches

wymawiać: I. transitive verb II. reflexive verb
wymiana: noun
wymagany: adjective and adverb
wymarzać: I. intransitive verb II. reflexive verb
wymaganie: noun
wymarzony: adjective and adverb
waleriana: noun
wymazówka: noun

You are viewing results spelled similarly: wymiana , wymawiać , wymagany , waleriana , wymazówka , wymarzony , wymaganie and wymarzać

I . wymawiać <‑ia; perf wymówić> [vɨmavjatɕ] VB trans

1. wymawiać (wypowiadać):

wymawiać dźwięk, głoskę

wymawiać nazwę, wyraz

wymawiać zaklęcie

eine Zauberformel aussprechen

nie móc słowa wymówić

kein Wort aussprechen können

tego nie da się wymówić

das lässt sich nicht aussprechen

wymówić coś z naciskiem

etw mit Nachdruck aussprechen

wymówić coś w złą godzinę

etw zur falschen Zeit sagen

2. wymawiać (wypominać):

wymawiać komuś coś

jdm etw vorhalten

3. wymawiać (rozwiązywać):

wymawiać komuś umowę pracy/najmu

jdm den Arbeits-/Mietvertrag kündigen

II . wymawiać <‑ia; perf wymówić> [vɨmavjatɕ] VB refl (wzbraniać się)

wymawiać się czymś

sich acc mit etw herausreden inf

wymawiać się od czegoś

sich acc vor etw drücken

wymawiać się od czegoś

Ausflüchte machen

wymiana <gen ‑ny, pl ‑ny> [vɨmjana] N f

1. wymiana (podzielenie się: doświadczeń):

wymiana pozdrowień/uprzejmości

Austausch von Grüßen/Höflichkeiten

wymiana myśli/doświadczeń/zdań

Gedanken-/Erfahrungs-/Meinungsaustausch m

wymiana ognia

Schusswechsel m

wymiana ognia

Feuergefecht nt

2. wymiana (współpraca):

wymiana gospodarcza

wirtschaftliche Zusammenarbeit f

wymiana gospodarcza

Handelsaustausch m

wymiana walut

wymiana walut

wymiana studentów [lub studencka]

Studentenaustausch m

3. wymiana:

wymiana (zastąpienie: rury, części)

wymiana (oleju)

Wechsel m

wymiana czegoś na coś

Auswechseln von etw durch etw

wymiana czegoś na coś

Austauschen nt von etw gegen etw

4. wymiana LING:

5. wymiana SPORTS:

wymagany [vɨmaganɨ] ADJ

wymagane minimum

erforderliches Minimum nt

I . wymarzać <‑za; imp ‑aj> [vɨmarzatɕ], wymarznąć [vɨmarznoɲtɕ] perf VB intr

1. wymarzać (wyginąć od mrozu):

2. wymarzać (przemarznąć):

okropnie wymarzłem czekając na autobus

ich war schrecklich durchgefroren, als ich auf den Bus wartete

II . wymarzać <‑za; imp ‑aj> [vɨmarzatɕ], wymarznąć [vɨmarznoɲtɕ] perf VB refl (przemarznąć)

strasznie się wymarzłem czekając na ciebie

ich war schrecklich durchgefroren, als ich auf dich wartete

wymaganie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨmagaɲe] N nt usu pl

Anforderungen fpl

mieć skromne/duże [lub wysokie] wymagania

bescheidene/hohe Ansprüche haben

[nie móc] sprostać wymaganiom

[nicht in der Lage sein] den Anforderungen gerecht [zu] werden

kandydat nie odpowiada wymaganiom

der Kandidat m entspricht nicht unseren Anforderungen

wymarzony [vɨmaʒonɨ] ADJ

Traum-

wymarzony towarzysz podróży

ein super Reisebegleiter m inf

waleriana <gen ‑ny, pl ‑ny> [valerjana] N f

1. waleriana BOT:

2. waleriana no pl inf (preparat):

Baldriantropfen pl

pić walerianę wieczorem

abends Baldrian einnehmen

wymazówka N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

wymazówka f MED

Wattestäbchen nt

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski