Translations for „kontaktować“ in the Polish » Italian Dictionary

I . kontaktować <s-> VB trans

kontaktować kogoś z kimś

contattare qu con qu

II . kontaktować <s-> VB refl

kontaktować się z kimś

contattare qu

Usage examples with kontaktować

kontaktować kogoś z kimś

contattare qu con qu

kontaktować się z kimś

contattare qu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jak wskazuje jego nazwa, członkowie kontaktowali się przede wszystkim za pomocą listów.

pl.wikipedia.org

Kupuje ich prace, kontaktuje z innymi galeriami, pomaga w organizowaniu wystaw, dba o ich dostęp do mediów.

pl.wikipedia.org

Każda osoba tworzącą tzw. gromadę (tytułowa ósemka) może telepatycznie kontaktować się z pozostałymi członkami.

pl.wikipedia.org

Kontaktowała się z ośrodkami emigracyjnymi oraz była pośredniczką w przekazywaniu korespondencji działaczy politycznych.

pl.wikipedia.org

Jednak zaczyna się niepokoić o brata, który od dłuższego czasu nie kontaktuje się z nim, co nie jest do niego podobne.

pl.wikipedia.org

W większości krajów nie ma obowiązku korzystania z usług pośrednika (tzw. agencji au pair), można bezpośrednio kontaktować się z poszukującymi opiekunki rodzinami.

pl.wikipedia.org

Jest to tajemniczy chłopak, z którym kontaktuje się za pomocą maili wysyłanych z telefonu komórkowego otrzymanego od zmarłego brata.

pl.wikipedia.org

Terapia rozpoczyna się spędzeniem przez pacjenta doby w izolacji, podczas której nie może kontaktować się z innymi osobami, palić, pić, czytać, oglądać telewizji.

pl.wikipedia.org

Pracowała w ogrodzie, pozwalano jej biegać na zewnątrz, kontaktowała się ze swoimi krewnymi telefonicznie i listownie, ale nigdy nie powiedziała, że została porwana.

pl.wikipedia.org

Próbował legalnej ścieżki wydobycia ciała – kontaktując się ze szwedzką ambasadą, ministrem sprawiedliwości, szwedzkim premierem, ale nigdy jego wnioski nie zostały rozpatrzone pozytywnie.

pl.wikipedia.org