Translations for „olśniewający“ in the Italian » Polish Dictionary

allucinante

olśniewający

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W jednozdaniowym podsumowaniu recenzji serwis uznaje, że spomiędzy niepotrzebnej nagości wyziera film złożony i wizualnie olśniewający.

pl.wikipedia.org

Cunningham chciał, by film był szokujący, wizualnie olśniewający oraz by widz, oglądając go, podskakiwał ze strachu na siedzeniu.

pl.wikipedia.org

Debiut w pierwszej lidze w 1978 roku nie był olśniewający - dopiero 9. miejsce.

pl.wikipedia.org

Tematem utworu jest wysokiej klasy żeńska moda; piosenka traktuje o „wertowaniu garderoby i szukaniu stylu, dążeniu do bycia olśniewającą przed wyjściem do klubu”.

pl.wikipedia.org

Nazwać tę muzykę wspaniałą i olśniewającą byłoby niedopowiedzeniem nie ma w języku angielskim słów, którymi można by było właściwie opisać ten album.

pl.wikipedia.org

Obrazy te, malowane szybkimi ruchami, na podobieństwo szkicu, oddają atmosferę spektaklu, często w połączeniu z olśniewającymi efektami świetlnymi.

pl.wikipedia.org

Ze względu na podejmowaną tematykę, telenowela została skrytykowana za olśniewający opis życia narkomanów.

pl.wikipedia.org

Z tak wielką ilością olśniewających widowisk i uczt, że całą potomność i wszystkich mu współczesnych zadziwiać nie ustanie.

pl.wikipedia.org

Debiut w 1906 roku nie był olśniewający - klub zajął 4 miejsce w grupie, czyli łącznie 7-8 miejsce.

pl.wikipedia.org

Nie prowadziła życia gwiazdy i nie miała olśniewającego wizerunku.

pl.wikipedia.org