Translations for „przyciągać“ in the Polish » Italian Dictionary

przyciągać <przyciągnąć> VB trans

1. przyciągać:

przyciągać coś (do czegoś)

attirare qc (a qc)

2. przyciągać:

przyciągać coś dokądś

tirare qc da qualche parte

3. przyciągać klientów, turystów:

przyciągać

attirare

Usage examples with przyciągać

przyciągać coś (do czegoś)

attirare qc (a qc)

przyciągać coś dokądś

tirare qc da qualche parte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

To przyciąga wszelkich łowców nagród, ludzi mafii i innych zabójców.

pl.wikipedia.org

Czasami, w obronie gniazda przed drapieżnikami ptak oddala się od niego, skacząc na jednej nodze – w ten sposób przyciąga uwagę do siebie.

pl.wikipedia.org

Co roku w ciągu dwóch dni przyciąga ponad 1,5 mln turystów.

pl.wikipedia.org

W tej formacji uwagę przyciągają trzy stojące pionowo kamienie, z których środkowy ma kształt okrągły z okrągłą dziurą.

pl.wikipedia.org

W tym czasie duży udział w inwestycjach miały władze wojewódzkie, które przyciągały także inwestorów prywatnych i kościelnych.

pl.wikipedia.org

Muzeum rzeźby przyciąga nasze spojrzenia z każdej odległości.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu przyciągają uwagę sklepienia krzyżowe i siatka żagli w kształcie tarczy.

pl.wikipedia.org

Okoliczne tereny łąkowe przyciągają turystów pieszych i rowerowych, spragnionych dzikiej przyrody.

pl.wikipedia.org

Wskazuje na to mnogość elementów parajęzykowych i uproszczeń strukturalnych, które przyciągają uwagę dziecka i umożliwiają łatwiejszą komunikację.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie coraz większą uwagę przyciągała narastająca rozbieżność między cywilnymi latami słonecznymi i księżycowo-słonecznymi.

pl.wikipedia.org