Translations for „złudny“ in the Polish » Italian Dictionary

złudny ADJ

złudny

illusorio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W ten sposób system staje się elastyczny i można go odczytywać za pomocą mikroskopijnych znaków, które są same w sobie złudne.

pl.wikipedia.org

Kojima stwierdził, że „jeśli gracz nie nabierze złudnego przekonania, że świat gry jest prawdziwy, to nie ma sensu jej w ogóle tworzyć”.

pl.wikipedia.org

Złudne myśli są tłem błędnego zrozumienia sposobu istnienia rzeczy, budują arbitralne przywiązania i pożądania, emocje i obawy itd.

pl.wikipedia.org

Róg gra złudne solo, a bęben wybija rytm zapowiadający szybki finał.

pl.wikipedia.org

Wykazują one, że wszelkie podziały „prawdy” odnoszą się tylko do poziomu konwencjonalnego, czyli złudnego, tylko wydającego się (konceptualnie).

pl.wikipedia.org

Czasami następuje na jakiś czas poprawa samopoczucia, jednak jest ona złudna, toksyny nie przestają działać i niszczą wątrobę, nerki i inne narządy ciała.

pl.wikipedia.org

Jednak ta pozornie krótka lista jest złudna, gdyż wiele z tych wydań było powtarzanych bez zmian, z datą pierwszego wydania na stronie tytułowej.

pl.wikipedia.org

Krytyce zostaje poddana demokracja parlamentarna oraz związane z nią wybory, które autor uznaje za złudną formę decydowania o sobie.

pl.wikipedia.org

Jest wyrazem tęsknoty za starymi czasami, podczas których nie było „walki o główną rolę w klatce”, która jest symbolem złudnej wolności wielkich grup rockowych.

pl.wikipedia.org

Później okazało się, jak złudne to były nadzieje.

pl.wikipedia.org