Translations for „zapotrzebowanie“ in the Polish » Italian Dictionary

zapotrzebowanie N nt

zapotrzebowanie na coś

fabbisogno m di qc

Usage examples with zapotrzebowanie

zapotrzebowanie na coś

fabbisogno m di qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Obrazy te tworzone na zapotrzebowanie rynku niemieckiego odznaczały się dopracowaną, bogatą kolorystyką.

pl.wikipedia.org

W praktyce, koszt krańcowy elektryczności zmienia się w zależności od tego, jakie źródło zaspokaja zapotrzebowanie.

pl.wikipedia.org

W obliczu rosnącego zapotrzebowania na wyszkolonych pilotów w 1942 roku w armii zaczęto rozważać wzięcie pod uwagę propozycji wykorzystania pilotek w służbach pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Długość cyklu gotówki determinuje zapotrzebowanie na kapitał obrotowy.

pl.wikipedia.org

Według autorów raportu istnieje duże, niezaspokojone zapotrzebowanie na mobilne usługi internetowe.

pl.wikipedia.org

W armii niemieckiej rosło zapotrzebowanie na pojazd wsparcia ogniowego oparty na podwoziu średniego transportera opancerzonego.

pl.wikipedia.org

Czas trwania kursu ulegał zmianie i wraz z postępem wojny był uzależniony od sytuacji na froncie oraz zapotrzebowania.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze współczesną wiedzą dieta tego rodzaju jest szkodliwa, zwłaszcza dla osób wykazujących zwiększone zapotrzebowanie na składniki odżywcze (wykonujących ciężką pracę, chorych, rekonwalescentów).

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie na te produkty rozwinęło rynek wewnętrzny i spowodowało szybkie wzbogacanie się miejscowej ludności i wzrost jej liczby.

pl.wikipedia.org

W ciągu kolejnych miesięcy i lat zapotrzebowanie na kobiece jednostki nadzorczyń w obozach zwiększało się.

pl.wikipedia.org