Translations for „zdziwiony“ in the Polish » Italian Dictionary

zdziwiony ADJ

zdziwiony czymś

stupito di qc

Usage examples with zdziwiony

zdziwiony czymś

stupito di qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Śledczy byli zdziwieni, ponieważ samolot posiadał rejestrator rozmów w kokpicie.

pl.wikipedia.org

Darwin był tym niezmiernie zdziwiony, gdyż podczas całego 5-letniego rejsu kapitan ani słowem nie wspomniał o tym, że w ogóle jest zaręczony.

pl.wikipedia.org

Wszyscy byliśmy jednak zdziwieni, gdyż wciąż opóźniał swój przyjazd do kraju, usprawiedliwiając to różnorodnymi przyczynami, m.in. chorobą żony, ciążą z trzecim dzieckiem itd.

pl.wikipedia.org

Narrator jest często niepewny i zdziwiony światem przedstawionym.

pl.wikipedia.org

Zdziwiony wynikami wysunął śmiałą hipotezę – nazwaną wyspowym wszechświatem – że obserwowane spiralne mgławice są w istocie niezależnymi galaktykami.

pl.wikipedia.org

Kiedy cała intryga się wyjaśnia, jest zdziwiona nie mniej niż jej panie.

pl.wikipedia.org

Innym sposobem na ucieczkę jest zapytanie istoty, czy jest się pięknym, wtedy zdziwiona odejdzie.

pl.wikipedia.org

Cesarz, który znał dobrze jedną z podstawowych buddyjskich zasad - prawo przyczyny i skutku - był wielce zdziwiony.

pl.wikipedia.org

Zdziwiony zapytał go, czy nie prościej by było spotkać się wszystkim razem.

pl.wikipedia.org

Kobieta zdziwiona rozpoznaje w nim swego pacjenta i zwierza mu się ze swych kłopotów.

pl.wikipedia.org