Translations for „improwizować“ in the Polish » Russian Dictionary

improwizować <za-> VERB vt, vi

improwizować

импровизи́ровать

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Uczestnicy mają utrudnione zadanie, ponieważ muszą improwizować, czyli śpiewają bez prób, bez playbacku i bez przygotowania.

pl.wikipedia.org

Improwizując (stąd "freestyle") przy pomocy powyższych technik łączy się kolejne ruchy w efektowne kombinacje.

pl.wikipedia.org

Tak sztuka konceptualna jak, pokrewny jej,performance improwizując, ukazując sztukę jako proces – wykorzystują najrozmaitsze tworzywo: malarskie, literackie, ale zwłaszcza technikę multimedialną (szczególnie wideo).

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że obaj kompozytorzy przynajmniej raz wspólnie improwizowali.

pl.wikipedia.org

Mając rok, była w stanie czysto zaśpiewać w jednym kluczu czterdzieści melodii oraz improwizować kontrapunkt do melodii śpiewanych przez matkę.

pl.wikipedia.org

Bardzo wysoką inteligencją werbalną charakteryzują się na przykład poeci, potrafiący improwizować wiersze.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie improwizowała na swoich obrazach, tylko powiększała pierwotny plan.

pl.wikipedia.org

Kierując się własną kreatywnością porucznik przygotował broń złożoną z uzyskanych kilku austriackich dział polowych, do których improwizując przysposobił niepasujące pociski produkcji rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Lekarze-jeńcy byli zmuszeni improwizować, na przykład leczyć tropikalne wrzody przy użyciu mikstury sporządzonej z kredy, oleju palmowego i japońskiego proszku do zębów.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy często improwizują w ringu, ale wyniki walk i niektóre istotne momenty są z góry zaplanowane.

pl.wikipedia.org