Translations for „impuls“ in the Polish » Russian Dictionary

impuls SUBST

impuls

и́мпульс m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po czasie nieco dłuższym w liczniku pojawia się odpowiedź na nowy impuls, ale jest ona zbyt słaba, by impuls mógł zostać zarejestrowany.

pl.wikipedia.org

Horecký wyłożył podstawy fonologii i gramatyki słowackiej, inspirowane impulsami generatywnymi.

pl.wikipedia.org

Ruch kulki powodował obrót dysków, które okresowo stykały ze sobą przewody powodując wysłanie impulsu.

pl.wikipedia.org

Impulsem do uruchomienia procesu jest często wstrząs tektoniczny.

pl.wikipedia.org

Odzyskanie w 1861 utraconego statutu miejskiego było impulsem do wzniesienia pierwszych budynków użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Connell dała nowe impulsy do rozważań o płci i o męskości.

pl.wikipedia.org

Modelka ofiarowała 26 portretów miastu, co stało się impulsem do założenia muzeum.

pl.wikipedia.org

Klawiatura syntezatora to zazwyczaj typowa klawiatura muzyczna, zaopatrzona w zestaw styków komutujących odpowiednie wartości napięcia sterującego lub impulsów cyfrowych w zależności od naciśniętych klawiszy.

pl.wikipedia.org

Wielkość rejestrowanego impulsu jest proporcjonalna do wielkości pierwotnego ładunku – stąd nazwa.

pl.wikipedia.org

Gdy impuls nerwowy dotrze do zakończenia aksonu, powoduje otwarcie kanałów jonowych selektywnie wpuszczających jony wapnia.

pl.wikipedia.org