Translations for „kolorowy“ in the Polish » Russian Dictionary

kolorowy ADJ

kolorowy

цветно́й

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W latach 20.-30. pojawiły się na niej kolorowe wyszycia, a wiązanie pełniła czerwona wstążka.

pl.wikipedia.org

Pierwszym był szeroki pas z podwójnej skóry, zdobiony tłoczeniami i ażurami na kolorowych podkładkach.

pl.wikipedia.org

W kwietniu i w maju rośliny zakwitają i step staje się kolorowy, jednak już w czerwcu trawy żółkną i wysychają.

pl.wikipedia.org

Jubilee potrafi stworzyć wybuchy plazmatyczne w postaci kolorowych fajerwerków.

pl.wikipedia.org

Większość z nich wykonana jest ze stopu złota i srebra, choć zdarzają się też egzemplarze kolorowe.

pl.wikipedia.org

W dłoniach arlekiny trzymają nietoperze ozdobione kolorowymi wstążeczkami.

pl.wikipedia.org

Na wełniak kobiety zakładały zapaski, wykonane z kolorowego samodziału, którego tło nie odbiegało zasadniczo od tła „buroka”.

pl.wikipedia.org

Kolorowe witraże okien są zdobione symbolami rodzin, które łożyły na budowę synagogi.

pl.wikipedia.org

Mural przedstawia dwie postaci spadające z piedestału, zrywające płótno, które zakrywa kolorowe malowidło.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem jest gruby warkocz w który wlatywano białą tasiemkę, a całość wiązano kolorowa wstążką.

pl.wikipedia.org