Translations for „przenikliwość“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

проникнове́ние

przenikliwość

проница́тельность

przenikliwość

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kładzie szczególny nacisk na natężenie dźwięku i przenikliwość.

pl.wikipedia.org

Był również znany ze swojej przenikliwości w konwersacji.

pl.wikipedia.org

Film zrealizowany z psychologicznym wyczuciem przenikliwości i tragizmu.

pl.wikipedia.org

Sceneria została przedstawiona z ostrą przenikliwością, a jej efekt artysta osiągnął w dużej mierze dzięki gwałtownej kolorystyce i oszałamiającemu przeciwstawieniu bardzo intensywnych i świetlistych tonacji.

pl.wikipedia.org

Mała przenikliwość produkowanego promieniowania alfa i beta powoduje, że na ogół nawet w pobliżu samego zasilacza nie otrzymuje się jego znaczących dawek.

pl.wikipedia.org

Miał opinię człowieka prawego i szlachetnego, o wyjątkowej inteligencji i przenikliwości.

pl.wikipedia.org

Dwuletnia misja miała służyć testom dotyczącym m.in. trwałości struktury, przenikliwości promieniowania, wyciekom atmosfery i utrzymaniu temperatury.

pl.wikipedia.org

Jej obrazy charakteryzują się ekspresjonistycznym użyciem linii i koloru, przenikliwością psychologiczną i intensywnym przedstawieniem emocji.

pl.wikipedia.org

Miały one charakter idealizujących przedstawień, oddających mądrość przywódców czy przenikliwość filozofów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej odzywa się łiit, które powtarza w różnym tempie i przenikliwości.

pl.wikipedia.org