Translations for „samotności“ in the Russian » Polish Dictionary

чу́вство одино́чества

poczucie samotności

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Warstwa liryczna, mająca charakter smutku, przygnębienia, opowiada o samobójstwie, samotności, a także porusza motywy uzależnienia i wstydu.

pl.wikipedia.org

Para wspólnie odbywała próby na osobności, chodziła na plażę i jadała w samotności.

pl.wikipedia.org

W starszych opracowaniach oficyna była więc opisywana m.in. jako miejsce, w którym – zgodnie z ideałami wolnomularskimi – „w oddaleniu i samotności wady wykorzeniać należy”.

pl.wikipedia.org

Zbyt długie przebywanie w samotności może doprowadzić do uwidocznienia się u nich cech dzikich przodków, takich jak płochliwość i nieufność.

pl.wikipedia.org

Umiera w samotności, będąc ciągle dziewicą, po tym, jak przez ponad cztery lata tkała i haftowała swój własny całun.

pl.wikipedia.org

Naruto dorastał w samotności, bez przyjaciół i rodziny.

pl.wikipedia.org

Wybór właściwego medykamentu opierał na uczuciach, takich jak: strach, depresja, powątpiewanie, niezdecydowanie, beznadziejność, rozdrażnienie, pragnienie towarzystwa lub samotności, które wpływały na pacjenta za sprawą choroby.

pl.wikipedia.org

Można było poddawać się nastrojom w samotności, w otoczeniu kwietnika z ulubionymi kwiatami, którymi często były róże w utworzonym tam rozarium.

pl.wikipedia.org

Rozmawiając z nimi, przekonuje się o sprawach doczesnych: biedzie, samotności, nieuchronności śmierci, jaka rychło może dotknąć przepytywanych przezeń starszych przechodniów.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata życia spędził w niedostatku i samotności.

pl.wikipedia.org