Translations for „ustawiać“ in the Polish » Russian Dictionary

I . ustawiać <ustawić> VERB vt

ustawiać

устана́вливать

ustawiać namiot

разбива́ть

II . ustawiać <ustawić> VERB vr

ustawiać się w szeregu

стро́иться в ряд

Usage examples with ustawiać

ustawiać się w szeregu

стро́иться в ряд

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ustawia je w kolejkę zgodnie z rangą nadsyłającego procesu.

pl.wikipedia.org

Ich głowa jest hipognatyczna lub opistognatyczna, ale w trakcie żerowania ustawia się ortognatycznie.

pl.wikipedia.org

Bile kolorowe ustawia się w trójkącie, jak do ósemki, ale w dowolnej kolejności.

pl.wikipedia.org

Rozdzielczość ekranu można ustawiać dynamicznie (płynnie) bez problemów związanych ze skalowaniem, jedynie przy rozdzielczościach granicznych pojawia się tzw. efekt mory.

pl.wikipedia.org

Priorytety monitorowania – program automatycznie ustawia porządek monitorowania węzłów oraz czas monitorowania hierarchii zależności.

pl.wikipedia.org

Jest wyposażony w niezależne automatyczne ramiona, które ustawiają się tak, aby jednocześnie uchwycić promieniowanie pochodzące z 24 galaktyk.

pl.wikipedia.org

Rząd zostawił ludzi samych sobie, ustawiając jedynie kwarantannę obowiązującą na 10 mil od miasteczka.

pl.wikipedia.org

Procesor graficzny ustawia na wirtualnej scenie kamerę, czyli punkt, z którego wirtualny świat będzie obserwowany.

pl.wikipedia.org

Jeden pozostawia do ochrony króla dwa pozostałe ustawia na drodze.

pl.wikipedia.org

Tymczasem okręty chrześcijańskie, szybsze od galer tureckich, nie przyjęły taktyki przeciwnika, lecz starały się ustawiać doń burtami, wykorzystując całą siłę swych dział.

pl.wikipedia.org