Translations for „zakładka“ in the Polish » Russian Dictionary

zakładka SUBST

zakładka książki:

zakładka

закла́дка f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W pierwszym okresie kobiety nosiły przeważnie spódnice lniane zwane „fartuchami”, „tryfione”, czyli marszczone w drobne zakładki.

pl.wikipedia.org

Skrypt ten uruchamiany jest w momencie kliknięcia takiej specjalnej zakładki.

pl.wikipedia.org

Późniejsza forma spódnicy, która przejęta została ze stroju miejskiego, jest zebrana w pasie w zakładki i wszyta w pasek.

pl.wikipedia.org

Oprócz standardowego digipaku, rozróżniamy również digiplus (dodatkowa zakładka, w której można umieścić jakiś gadżet) i minipack (bez plastikowej tacki, płyta umieszczona zostaje w kartonowej kieszonce).

pl.wikipedia.org

Kanały są oglądane w panelu nawigacyjnym z zakładkami przeglądarki, natomiast wiadomości są wczytywane do przeglądarki za pomocą kliknięcia na tytule.

pl.wikipedia.org

Aby dodać blog (swój lub kogoś) do katalogu, należy go zgłosić poprzez specjalną zakładkę.

pl.wikipedia.org

Biblioteka wprowadziła także nowatorskie, autorskie akcje biblioteczne, m.in. „apteczkę dla książek”, „bibliotekę na telefon” czy też wypożyczanie zakładek-latarek do książek.

pl.wikipedia.org

Krój kitla przypominał koszule poncho, tyle że tylną połać płótna przecinano pośrodku przez całą długość, tworząc w ten sposób zakładkę ułatwiająca ubieranie zmarłego.

pl.wikipedia.org

Wtyczka pozwala na przejrzenie pobieranych plików w wybranym torrencie (dodana zakładka).

pl.wikipedia.org

Najstarsze łodzie miały jeden pas poszycia, później dodano drugi pas, łączony na zakładkę, podwyższając tym samym burty.

pl.wikipedia.org