Translations for „podwyżka“ in the Polish » Spanish Dictionary

podwyżka N f

podwyżka pensji, cen:

podwyżka

subida f

podwyżka

aumento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wiadomości, komentarze oraz teksty ekonomiczne w mediach miały przygotować ludzi do zaakceptowania dużych podwyżek cen.

pl.wikipedia.org

W styczniu roku następnego w miastach kraju doszło do gwałtownych protestów przeciwko podwyżkom cen.

pl.wikipedia.org

Drugi tydzień trwa zaostrzony strajk części lekarzy, domagających się podwyżek płac.

pl.wikipedia.org

Podano także informacje o 50% podwyżce dla informatyków odpowiedzialnych za zabezpieczenie zaatakowanej strony i ich prawie do emerytury w wieku 31 lat.

pl.wikipedia.org

Dzięki dokładnym informacjom, takim jak podwyżki stóp procentowych, szansa na zwrot zadłużenia jakie udzielił pożyczkodawca wzrasta, ponieważ pożyczkodawca pobiera od kredytobiorcy więcej za usługę kredytową.

pl.wikipedia.org

W 1964 roku firma zaproponowała kolejną podwyżkę opłat – do 3 pensów, co jednak nie zostało zaakceptowane przez rząd.

pl.wikipedia.org

Wedle medialnych doniesień otrzymana wówczas podwyżka miała podnieść zarobki zawodnika do poziomu 500 tys. funtów (11 mln randów) rocznie.

pl.wikipedia.org

W wyniku sukcesów rebeliantów na frontach i buntów kolejnych miast, rząd ogłosił podwyżkę płac.

pl.wikipedia.org

Nowa taryfa zakładała podwyżkę cen biletów średnio o 13%.

pl.wikipedia.org

Zamieszki zrodziły się ze strajku robotników, którzy domagali się zniesienia 12-godzinnego dnia pracy, wprowadzenia 8-godzinnego czasu pracy oraz podwyżki wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org