Translations for „evidências“ in the Portuguese » English Dictionary

render-se às evidências

to accept the facts

render-se às evidências

to accept the evidence [o the obvious]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Algumas evidências genéticas sugerem que as populações humanas sofreram um efeito de gargalo 70.000 anos atrás.

pt.wikipedia.org

Em fósseis de mamíferos e terápsidos foram encontradas evidências de turbinados nasais, indicando que em ao menos alguns deles a taxa de ventilação sofreu um aumento significativo.

pt.wikipedia.org

As evidências revelam que a aeronave sofreu falta total de combustível (pane seca).

pt.wikipedia.org

Algumas evidências de radiação anômala foram observadas, no entanto, ele não foi capaz de distinguir conclusivamente essa radiação do fundo devido às deficiências mencionadas no detector.

pt.wikipedia.org

Porém, "após" o armazenamento de dados de inúmeras maneiras sobre as ações, não se encontram, evidências de discriminação racial em tiroteios envolvendo policiais.

pt.wikipedia.org

Lá, ela encontra evidências de assassinatos e, mais tarde, testemunha a matança terrível de outra vítima.

pt.wikipedia.org

Além disso, evidências sugerem que o desmetilfenidato aumenta a liberação dessas monoaminas.

pt.wikipedia.org

O animal teria medido 8,6 metros, porém esse número é considerado "suspeito" devido a falta de evidências que comprovem a real existência do animal.

pt.wikipedia.org

Em 2006 os kaingang encontraram evidências arqueológicas que confirmam a ancestralidade da presença indígena no local.

pt.wikipedia.org

Um obcecado pelo trabalho, seu estilo de vida mostrou evidências.

pt.wikipedia.org