Translations for „múltiplas“ in the Portuguese » English Dictionary

o vidro fragmentou-se em múltiplas partes

the glass shattered into hundreds of pieces

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Uma bomba peristáltica abre caminho para monitorizar processos em quantidade em laboratório ou executar múltiplas medições numa amostra sem qualquer iteração do utilizador.

pt.wikipedia.org

Fez resistência aos convencionalismos sociais e chamou a atenção a suas posições ideológicas de múltiplas maneiras.

pt.wikipedia.org

Substâncias polimórficas e poliamórficas tem múltiplas fases cristalinas ou amorfas, as quais podem ser graficadas de uma maneira similar a fases sólidas, líquidas ou gasosas.

pt.wikipedia.org

Capote teve uma infância perturbada pelo divórcio dos seus pais, uma longa separação de sua mãe e múltiplas migrações.

pt.wikipedia.org

No transcurso dos anos 860, o governo foi repetidamente assaltado por dificuldades financeiras, revoltas na capital e movimentos rebeldes em múltiplas províncias.

pt.wikipedia.org

Na radiologia, o adamantinoma apresenta-se como múltiplas lesões líticas excêntricas acometendo grande área em diáfise da tíbia com contornos bem definidos.

pt.wikipedia.org

Além disso, eles são estáveis devido à estabilidade das múltiplas ligações carbono-flúor adicionadas a um composto químico.

pt.wikipedia.org

Essa espécie tem um sistema de acasalamento promíscuo, enquanto machos e fêmeas copulam múltiplas vezes com múltiplos parceiros.

pt.wikipedia.org

Devido a essa necessidade, previa-se também que os proprietários teriam múltiplas escolhas de reatores, tais como um modelo mais eficiente ou um de alta performance.

pt.wikipedia.org

Pode ser manifestada em múltiplas formas, desde um desapontamento a uma indignação extrema.

pt.wikipedia.org