Translations for „malas“ in the Portuguese » English Dictionary

malas-arte [malaˈzarʧi̥] ADJ (azarado)

malas-arte

jinxed

porta-malas [ˈpɔrta-ˈmalas] N m inv (automóvel)

porta-malas

baggage compartment

porta-malas

trunk

Usage examples with malas

desfazer as malas

to unpack the suitcases

abrir as malas

to open one's suitcases

minha bagagem não cabe no porta malas

my bags won't fit in the trunk

ela fez as malas e foi embora

she packed her bags and left

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Anna também estampa diversos outros produtos, como malas, botas, pijamas, roupas, camisolas, tigelas, pratos, canecas e decorações para casa.

pt.wikipedia.org

O modelo comercializado no segundo semestre de 1965 sofreu pequenas modificações na forma da tampa do porta malas.

pt.wikipedia.org

Reforço do porta malas: a estrutura da carroceria foi projetada de forma controlada para amortecer o impacto da parte traseira.

pt.wikipedia.org

Existem reforços atrás dos bancos traseiros, para que durante uma colisão traseira, os elementos do porta malas não invadam o habitáculo.

pt.wikipedia.org

Um estudo também chegou à conclusão de que grandes pesos nas malas da escola de crianças aumenta a prevalência de virem a demonstrar problemas como a cifose e lordose.

pt.wikipedia.org

Tantos tropeços relegaram o vapor ao desprezo dos passageiros e do transporte de cargas, permanecendo quase que sempre só para carregar malas do correio.

pt.wikipedia.org

Elas são basicamente sedans cujo habitáculo se estende por sobre o porta-malas, dando ao carro o visual de um hatchback alongado.

pt.wikipedia.org

Eles vestem as becas que estavam nas malas e vão pedir carona, quando o pessoal da faculdade chega e confunde o trio com os professores.

pt.wikipedia.org

Com o teto abaixado, a capacidade do porta-malas é de 180 litros, com ele levantado essa capacidade sobe para 310 litros.

pt.wikipedia.org

A fábrica disponibiliza ao cliente vários opcionais, como a pintura (44 mil cores à disposição), o tipo do couro e da madeira e vários "mimos", como um frigobar no porta-malas.

pt.wikipedia.org