Translations for „pega“ in the Portuguese » English Dictionary

I . pega [ˈpɛga] N f

pega (em mala)

catch

pega (cabo)

handle

II . pega [ˈpɛga] N m

1. pega (briga):

pega

brawl

2. pega region (RJ: corrida de carros ilegal):

pega

street race

pega-pega <pegas-pegas> [ˈpɛga-ˈpɛga] N m

pega-pega jogos

tag

pega-pega (correria)

free-for-all

pega-gelo <pega-gelos> [ˈpɛga-ˈʒelu] N m

pega-gelo

ice cube tongs

pega-ladrão <pega-ladrões> [ˈpɛga-laˈdɾɜ̃w, -ˈõjs] N m (alarme)

pega-ladrão

house alarm

pega-varetas [ˈpɛga-vaˈɾetas] N m inv

pega-varetas

pick up sticks (game)

pega pra capar [ˈpɛga pɾa kaˈpar] N m inv inf

pega pra capar

hurry-scurry

Usage examples with pega

essa comigo não pega!

I don't believe it!

isso pega bem/mal

that'll look good/bad (for sb)

palha seca pega fogo fácil

dry straw catches fire easily

ele não pega nada das conversas

he doesn't catch on to what is said