Translations for „vagasse“ in the Portuguese » English Dictionary

vagaroso (-a) [vagaˈɾozu, -ˈɔza] ADJ

vagaroso carro, pessoa:

vagaroso (-a)

slow

I . vagar <g → gu> [vaˈgar] N m (ociosidade)

vagar

idleness

com vagar

lazily

com vagar (tempo)

free time

II . vagar <g → gu> [vaˈgar] VB intr

1. vagar (desocupar):

vagar

to become vacant

vagou um quarto no hotel

a room became vacant at the hotel

2. vagar (andar sem destino):

vagar

to roam around

vagões N m

vagões pl de vagão:

See also vagão

vagão <-ões> [vaˈgɜ̃w, -ˈõjs] N m

vagão

railroad car Am

vagão

railway carriage Brit

passe [ˈpasi] N m

1. passe:

passe (cartão)

pass

passe (transportes públicos)

ticket

passe de estudante

student pass

passe de estudante (autorização)

permit

entrar sem passe

to enter without a permit

2. passe SPORTS:

passe (jogada)

pass

passe (do jogador com o clube)

a soccer player's right to switch teams once his contract has expired

Phrases:

passe de mágica

a flick of a magic wand

classe [ˈklasi] N f

1. classe (grupo):

classe

category

classe média

middle class

classe social

social stratum

classe dos advogados

members of the legal profesion

2. classe (aula):

classe

class

classe de história

history class

3. classe (categoria):

classe

class

de segunda classe

second class

viajar em primeira classe

to travel first class

4. classe (elegância):

classe

class

toque de classe

touch of class

impasse [ı̃jˈpasi] N m

impasse

stalemate

estar num impasse

to be in a stalemate

valise [vaˈʎizi] N f

valise

valise

vaga [ˈvaga] N f

1. vaga:

vaga (em curso)

place

vaga (em curso)

vacancy

vaga (de emprego)

job opening

preencher uma vaga

to fill a position

preencher uma vaga (em hotel)

vacancy

2. vaga:

para estacionar

parking space

3. vaga (onda):

vaga

wave