German » Portuguese

Translations for „Dotter“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Dotter <-s, -> [ˈdɔtɐ] N m o nt

Dotter
gema f (de ovo)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Planktotrophe Eiablagen haben meistens weniger Dotter und daher müssen planktotrophe Veliger früher nach Nahrung suchen und dementsprechend früher schlüpfen als lecitotrophe Veliger.
de.wikipedia.org
Darin befinden sich eine Vertiefung zur Aufnahme eines Parfümflakons und ein aufklappbarer weißer Deckel mit der Nachbildung eines Dotters.
de.wikipedia.org
Ist der gesamte Dotter verbraucht, produziert das Muttertier in einem Gewebe im Übergangsbereich vom Eileiter zum Uterus eine zellige Substanz zur weiteren Ernährung der Larven.
de.wikipedia.org
Bei 14° dauert die Eientwicklung zehn Tage, aber die dann ca. 4,5 mm langen Larven bleiben noch bis zum Aufbrauch des Dotters inaktiv.
de.wikipedia.org
Im hohen Norden werden eher zartgelbe Eidotter bevorzugt, in Richtung Süden wird der Verbraucherwunsch nach goldgelben Dottern immer stärker.
de.wikipedia.org
Der gelbe Dotter nährt das Küken, das die Stoffe zum Teil assimiliert (davon wächst), zum Teil verstoffwechselt.
de.wikipedia.org
Als es zerspringt, bildet die obere Schalenhälfte die Himmelskuppel, der Dotter die Sonne, das Eiweiß den Mond und die Splitter die Sterne.
de.wikipedia.org
Nachdem sie sich sieben bis acht Tage vom Dotter ernähren, beginnen sie ab einer Länge von etwa drei Zentimetern Fischlarven zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Jungtiere ernähren sich, nachdem sie den Dotter aufgebraucht haben, von Zooplankton, vor allem kleinen Krebstieren und Phytoplankton und neigen auch zu Kannibalismus.
de.wikipedia.org
In der frühen Phase waren die Eier noch nicht pigmentiert, daher gelb-orangefarben, und beinhalteten zu 90 % Dotter.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"Dotter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português