Translations for „Trophäe“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Trophäe <-n> N f

Trophäe

troféu m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine silberne und bronzene Trophäe wurden in dieser Kategorie nicht vergeben.

de.wikipedia.org

Die Trophäe ist ein stilisierter, drei Fuß langer silberner Baseballschläger von der Firma Hillerich & Bradsby, dem Hersteller der Louisville Slugger-Baseballschläger.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Trophäen mit Musikinstrumenten, Gärtnerwerkzeugen oder landwirtschaftlichen Geräten.

de.wikipedia.org

Somit wird jedes Jahr eine neue Trophäe hergestellt, wobei Siegerteam und das Jahr des Titelgewinns vorher eingraviert werden.

de.wikipedia.org

Ein Vivatband ist ein mit Versen, Abzeichen, Porträts, militärischen Trophäen, Sieges- und Ruhmeszeichen, allegorischen Figuren und anderem bemaltes oder bedrucktes Band.

de.wikipedia.org

Die markante Trophäe mit der Silbermedaille gibt es seit 1949.

de.wikipedia.org

Beide Tiere stützen sich mit dem Bauch auf die Trophäe eines Rüstungstorsos und mit einem Hinterlauf auf einen Helm.

de.wikipedia.org

Die Hauptgründe hierfür sind zum einen die Bejagung und Sportfischerei (Schwarzspitzen-Riffhaie sind beliebte Trophäen), die Zerstörung ihrer Habitate (vor allem Korallenriffe) und die Wasserverschmutzung.

de.wikipedia.org

Unter anderem erhält der Sieger eine speziell angefertigte Trophäe und 7 000 € Preisgeld.

de.wikipedia.org

Seit 2009 erhält der Meister eine Meisterschale als Trophäe überreicht.

de.wikipedia.org