Translations for „aufscheuchen“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

auf|scheuchen VB intr

aufscheuchen

afugentar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bedingung dabei war, keinen Lärm zu machen und die Vögel tödlich zu treffen, damit sie nicht aufgescheucht lärmten.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommt er jedoch auch auf den Boden, um dort Insekten zu fangen, die durch Wanderameisen aufgescheucht werden.

de.wikipedia.org

Werden sie aufgescheucht, dann flüchten sie meist nur eine kurze Strecke, um sich dann erneut mit ausgebreiteten Flügeln auf Blätter zu setzen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Tier aufgescheucht wurde, beraten sich die beiden Weidmänner mit zwei Bärenjägern über den nächsten Schritt.

de.wikipedia.org

Sie können am Tag leicht aufgescheucht werden und kommen ans Licht.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite des Netzeingangs befindet sich ein beschwertes Grundtau, das über den Meeresboden gezogen wird und die Fische aufscheuchen soll.

de.wikipedia.org

Die Falter ruhen vormittags in der Vegetation, wo sie aber leicht aufgescheucht werden können.

de.wikipedia.org

Er folgt ihnen bei der Nahrungszügen und frisst die kleinen Tiere (überwiegend Insekten), die sie dabei aufscheuchen.

de.wikipedia.org

Die Frisiermamsell wurde inzwischen von ihrem Chef, dem Besitzer des Ladens, aufgescheucht und zur Arbeit angehalten.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich finden sie dabei vermehrt Beutetiere, die durch die Nahrungssuche dieser Vögel aufgescheucht werden.

de.wikipedia.org