Translations for „chapiscar“ in the Portuguese » German Dictionary

chapiscar VB

User Entry

chapiscar trans ARCHIT spec

Spritzputz aufbringen

chapiscar trans ARCHIT spec

spritzverputzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Com finalidade de reduzir custos, o chapisco pode ser usado como acabamento rústico, para revestimento externo, neste caso executado com vassoura ou peneira salpicando até cobrir totalmente a superfície.

pt.wikipedia.org

Para o chapisco deve ser utilizada uma mistura 1:2 ou 1:3 de cimento:areia.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, como em muros, o chapisco pode ser o único revestimento.

pt.wikipedia.org

Os tetos devem ser previamente preparados mediante a aplicação de chapisco, que deverá receber adesivo para argamassa para garantia de aderência.

pt.wikipedia.org

A cura do chapisco se dá 24h depois da aplicação, realizada a cura, pode ser executado o emboço.

pt.wikipedia.org